comment cela fonctionne-t-il lorsque vous nous appelez?

Vous entendrez tout d'abord une courte locution en Espagnol, ce qui est une obligation légale, vous informant simplement que vous appelez un numéro avec des frais supplémentaires (1,21€/1,57€ coût total par minute).

 

Immédiatement après, il y a un menu à 3 choix:

(Nous avons essayé de faire court, mais de manière à ce que tout le monde puisse comprendre la partie concernée !)

 

 

1 - One Uno English Inglés

 

2 - Deux Dos Français Francés

 

3 - Drei Tres Deutsch Alemán

 

Sélectionnez votre langue à tout moment puis restez en ligne pour être mis en relation directe avec votre interprète hispanophone.

myfriendinspain Interpretation Interpret

 

 

 

 

or

shall we CALL YOU???

==>>CLICK HERE

703134 Top view of iPhone X and iPhone 7

 

 

need other help?

Our service is an Instant Telephone Interpretation Service 24h.

 

We are not an advice line, chat line nor information line and we do not provide a written translation service.

We occasionally get asked questions during the calls and we usually direct the caller to this page then tell them to hang up quickly to save their money!

For example, if you ask us "Where is the best restaurant in Denia?" we can tell you "¿Donde esta el mejor restaurante en Denia?" but we won't use your call time to chat about opinions on restaurants - there are much cheaper ways to get that information!

But if you need help with documents, general information or legal advice etc, please find below a list of carefully selected official and reputable sources of information, advice and services of things we sometimes get asked for by non Spanish people living in Spain...

*If you are an English speaking service that you think should be listed on this page, please contact us via our facebook page to discuss our qualification process.

WHOLogo_edited.jpg

Corona Virus Information

World Health Organisation

Emergency information and precautions to be aware of in relation to the #coronavirus outbreak >

olive-press1.png

The Olive Press

News in English

Expat Newspaper in Spain. Local, National and International news in English >

FEMALE FOCUS

English Magazine Spain

English language magazine based on the Costa Blanca >

MY GUIDE ALICANTE

My Guide International

Local guides to Alicante, written by local experts

EXPATS IN SPAIN

Expat Resources

Your one stop resource for all your Expat needs. Aim is to provide you with all the information you need for living, working, retiring and having the best expat life you can in Spain

ALTA LIFE

Information Portal North Costa Blanca

Special offers, information & support from local businesses in the Marina Alta >

BAY RADIO

English Speaking Radio Spain

English language radio based on the Costa Blanca >

VALLEY VIBES FM

English Speaking Radio Orba Valley

English language local Radio based in the Orba Valley North Costa Blanca >

SWIMMING CLASSES

Swim with Kelc COSTA DEL SOL

Swim With Kelc is dedicated to providing fun, professional and progressive swimming lessons in a safe pool environment for both adults and children. Learning to swim is a key life skill for any adult or child. Swimming lessons allow you to get active whilst having fun, teach independence and the skills to get you out of potentially life-threatening situations. As a bonus it enables you to fully enjoy trips to the pool, seaside and beach holidays!

CERTIFIED TRANSLATIONS

Stephen Moss ACIL

Native Biligual in both English and Spanish and associate member of the Chartered Institute of Linguists in the U.K. 

He can translate and certify official documents between Spanish and English. 

Please contact Stephen on 651557487 or via email anglohispano@yahoo.com.

WRITTEN TRANSLATIONS

Katalin Konkoly

Written translations between English, Spanish and Hungarian.

Please contact Katalin on 671457865, or by e-mail: katalinkonkoly@hotmail.com

WGK.png

LEGAL HELP in English

WGK Abogados Moraira

Experience. Integrity. Results

Lawyers, Economists, Accountants And Internationl Tax Advisors >

Ville2.jpg

LEGAL HELP in English

 Consultancy Ville Jávea

Lawyers and tax advisors specialized in legal, accountaningt and tax advisory advise for both national and foreign international companies or and individuals.

RB.png

LEGAL HELP in English

R.BOVER ABOGADOS Y ASESORES

English and German speaking multi-practice law firm that comprises of a team of Lawyers, Accountants and Graduates in Labour Relations >

logo-Torsten2018_border.jpg

Web and Marketing Design

IDEALISTA!

Full graphic design, Website, Print and Marketing Services fluent in German, Spanish and English

Costa Blanca Languages.png

ONLINE SPANISH CLASSES

Costa Blanca Languages

Spanish Classes online with Fran, from the comfort of your own home.

Citizens Advice Spain Logo.png

CITIZENS ADVICE

Citizens Advice Spain

 Independent advice, information and support for all interested citizens in Spain, this to include visitors, expatriates and Spaniards alike...>

Citizens Advice Spain Logo.png

HOW TO OBTAIN A NIE

How to apply for a NIE

Make an appointment ‘cita previa’ at your foreigners office at your station of the ‘Policia Nacional’ Take your valid passport and photo copies of the first and photo pages. OR Use the services of a lawyer (above) to take care of everything for you.

FR.png

FRANCE DIPLOMATIE

Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères

Conseils du Gouvernements Français aux voyageurs

Institute Francais.png

INSTITUTE FRANÇAIS

Institut français de España

Faisant partie d'un réseau international, l'Institut français promeut la culture et la langue françaises en Espagne. Découvrez notre offre : cours et examens de français, événements culturels, bibliothèque, activités pour enfants, conférences, concerts et bien plus encore.

French embassy.png

AMBASSADE DE FRANCE

Ambassade de France en Espagne

De nombreux services gouvernementaux online pour les Français à l'étranger.

French embassy.png

CONSULAT GÉNÉRAL

Consulat  général à Madrid

Contactez le consulat français à Madrid

DeepL_Logo_darkBlue_v4.png

TRICKS OF THE TRADE

Online Translator deepl.com

Notre préférence pour une traduction rapide et étonnamment précise. Bien qu'il soit impossible de battre un humain pour interpréter correctement, ce traducteur en ligne primé vous fera bouger et comprendre un texte avec le plus haut degré de précision que nous ayons vu de la part d'une machine !

  • LinkedIn
  • YouTube
  • Twitter
  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
Instant Telephone Translation Service 24h

Copyright © 2019 myfriendinspain.com | All rights reserved. | Data Protection | Cookies